Celine Dion - Ouverture Lyrics
On se voit pour la première foisEt on sait que l'on se reverraC'est toute une histoireQui se joue entre nousC'est toute une histoire d'amour, , ,We see each other for the first timeAnd we know we'll see each other againThat's a whole storyThat plays between usThat's a love story, , ,La scène est un monde de lumièresEt ce sont les chansons qui l'éclairentMais c'est vous dans l'ombreQui nous donnez le goûtD'éclairer ce monde, d'inventer ce mondeEt d'aimer le monde toujoursThe stage is a world of lightsAnd songs are its spotlightsBut it's you in the shadowThat make us wantTo light this world, to create a worldAnd to love the world alwaysDu rouge pour vos riresDu bleu pour vos larmesDes chansons de toutes les couleursDu vert pour attendreDu rose pour les tendresEt du blanc éclatant de bonheurSome red for your laughsSome blue for your tearsSome songs from all colorsSome green to waitSome pink for the tendersAnd some white shinning of happinessArc-en-ciel est mon nomArc-en-ciel ma chansonArc-en-ciel comme la pluieComme les fruits, comme la vieArc-en-ciel pour enfantsArc-en-ciel cerf-volantArc-en-ciel tobogganDu soleil à la terreRainbow is my nameRainbow my songRainbow like the rainLike fruits, like lifeRainbow for kidsRainbow kiteRainbow tobogganFrom sun to earthDu rouge quand on s'aimeDu bleu quand on s'aimeEt du blanc partout pour le bonheurDu vert et du roseDu vert et du roseLes chansons sont des couleursQui me font chanter le coeurSome red when we love each otherSome blue when we love each otherAnd white all over for happinessSome green and some pinkSome green and some pinkSongs are colorsThat make my heart singArc-en-cielRainbow
