Utada Hikaru - Distance Lyrics
Ki ni naru no ni kikenaioyogi tsukarete kimi made mukuchi ni naruAitai noni mienai nami ni osaretemata sukoshi tooku naruTogirenai you ni keep it going, babyonaji kimochi ja nai nara tell memuri wa shinai shuugi demosukoshi nara shite mite mo ii yoI wanna be with you nowfutari de distance chijimeteima nara maniau karaWe can start over hitotsu niwa narenaiI wanna be with you nowitsu no hi ka distance modakishimerareru you ni nareru yoWe can start sooner,yappari I wanna be with youHitokoro de konna nimo kizutsuku kimi wakodoku wo oshiete kureruMamorenai toki Keep on trying, babyyakusokudoori ja nai kedo trust memuri wa shinai shuugi demokimi to nara shite mite mo ii yoI wanna be with you nowfutari de distance mitsumeteima nara maniau karaWe can start over kotoba de tsutaetaiI wanna be with you nowsono uchi ni distance modakishimerareru you ni nareru yoWe should stay together,yappari I wanna be with you... I wanna be with you nowCoz I know this can't be foreverWe can start over, just you and meI wanna be with you nowCoz I know this can't be foreverWe should stay together, just you and meI wanna be with you ? ...English translation:Though it weighs on my mind, I can't askTired of swimming to you, I fall silentThough I want to see you, I'm pushed by invisible wavesAnd I find myself even further awayKeep it going, baby, so it doesn't stopIf you don't feel the same, then tell meThough I don't believe in forcing thingsIt's alright to try, if it's just a littleI wanna be with you nowTogether, let's shrink this distanceIf we do it now, we can make itWe can start over, though we can't become oneI wanna be with you nowSomeday, even this distanceWill become something we can embraceWe can start sooner, I wanna be with you after allYou can be hurt this much, by just a single wordBut you'll teach me about lonelinessWhen you can't protect it, keep on trying, babyThough it isn't how I promised it would be, trust meThough I don't believe in forcing thingsIt's alright to try, if I'm with youI wanna be with you nowTogether, let's gaze at this distanceIf we do it now, we can make itWe can start over, I want to put it into wordsI wanna be with you nowAlong the way, even this distanceWill become something we can embraceWe should stay together, I wanna be with you after all... I wanna be with you nowCoz I know this can't be foreverWe can start over, just you and meI wanna be with you nowCoz I know this can't be foreverWe should stay together, just you and meI wanna be with you ? ...
