Lara Fabian - Tout Lyrics
Tout, tout, tout est fini entre nousJai plus la force du tout, toutDy croire et desprerTout, tout, prsent, je te dis toutDe ce vide entre nous, toutDe tes mains dsabusesTout, tout ce qui nous unieTout ce qui nous detruit au corpsEst prsent finiTout, ces moments incomprisCes instants indcisScrivent au pass aujourdhuiCest fini..Nous, on tait pas comme les autresNous, on dcidait dtre entre autresLes plus forts, les plus fousNous on avait rien prouverNous, on avait rien gâcherSauf, sauf notre libertNous, on a rien vu passerRien vu se dchirerPas mme la force de ces annesNous , on a jou le tout pour le toutOn sest dis on sen foutOn a lunivers rien qu nousOn a tout..Sors, sors, de mon sang, de mon corpsSors, toi qui me gardes encoreAu creux de tes regretsParles, parles, dis-le moi sans tremblerQue ten a plus rien cirerParles, pleures et je comprendraiTu sais, tu sais que je peux tout entendrePartir rester ou mme me rendreQue le ciel l-haut mentende..Tout, tout, tout est fini entre nousJai plus la force du tout dy croire et desprerTout, tout, tout est fini entre nousMais je garde lespoir fou quun jour on rediraNous...(pome 3)Translation:ThroughThrough, through, darling our love is throughThrough, I gave it all I could, trueNow Im losing my mindThrough, through, how do I get this throughThrough, love is dead, you know Im trueYour arms would never lieThrough, I know you through and throughI cant live with or without youThis I cant denyThrough, every moment of doubtEvery rain, every nightWe knew wed get through somehowNot anymore nowYou, you gave the very bestYou, taught me how to caressEvery dream that I dreamedYou, you said that we could be freeYou, showed how to believeBelieve, in everything I could beYou were my light in the darkTill the day that it diedOur love shined into our heartsYou, had to fly and move onBut I shall rememberThese times, we had love that was goodAnd so trueNo, no I dont wanna feel this painNo, I dont wanna cry againBaby dont make me stayLove, love, what is it that you love ?When all that we had is goneLove, shout and Ill understandYou know, you know that I can hear it allGive it a try or walk awayTheres nothing here left to sayThrough, through, darling our love is throughThrough, I gave it all I could now Im losing my mindThrough, through, darling our love is throughStill I pray that one day I can be in love withYou...
